聯邦政府將因失火燒壞的齊柯堤密號潛艦（HMCS Chicoutimi）從東岸的哈利法克斯運往西岸的維多利亞修理，這一勞民傷財之舉到底花了多少錢，聯邦政府至今諱莫如深。

2004年10月5日，齊柯堤密號潛艦在由蘇格蘭軍港啟程返回加拿大時，半途在大西洋上突發大火，燒毀了艦長室和電器艙，電纜系統遭到廣泛損害，導致柴油引擎和電路系統失靈。有九名艦員在救火時因吸入濃煙而受傷，其中的桑德斯上尉後來在蘇格蘭的史萊戈醫院傷重不治。加拿大海軍隨後雇用外國專用運輸船，才將癱瘓的齊柯堤密號從蘇格蘭運返大西洋另一端的哈利法克斯。

如果要省錢、省時間，最好在哈利法克斯的船廠修復這艘潛艦，可是出於某些原因，聯邦政府最終決定將齊柯堤密號從哈利法克斯運往太平洋沿岸的維多利亞修理。這樣一來，不僅要雇用專用運輸船，而且還要繞道巴拿馬運河，從大西洋遠航到太平洋，花了很多冤枉錢。

加拿大廣播公司（CBC）日前想要了解此事，便依據《資訊自由法》，要求國防部提供相關文件、資料。國防部雖然向CBC提供了130頁相關文件，但其中有關運輸費用的部分全部遭塗黑。國防部對這種作法的解釋為，因為運輸費用涉及第三方隱私，依據法律軍方不便透露有關數據。

承接將潛艦從哈利法克斯運往維多利亞生意的海運公司只是含糊地說，運費為上千萬元。前諾瓦斯高沙省國會議員凱西認為，這次行程將近一個月的遠途運輸，大約要花費1600萬元。